Reporting updated October 8, 2026. India’s dispute over voter-list revisions has moved from a technical argument about electoral records to…